Tengo un bellísimo iPod Touch de 8 Gb y desde el primer día le hice Jailbreak e instalé SummerBoard, que es una magnífica aplicación con la que se cambia el aspecto del SpringBoard de nuestro teléfono/reproductor de mp3 favorito. El único problema es que esta aplicación maravillosa está en inglés y los íconos de los temas vienen también en inglés. Aunque hay varias maneras de cambiar los íconos para el idioma español, no me ha resultado, así que entrando por SSH con un cliente de SFTP pude cambiar los nombres de los íconos.

Lo que siempre se recomienda es usar winSPC desde windows, pero lamentablemente con ese cliente no se pueden cambiar los nombres de los iconos de manera correcta si es que les ponemos acentos, porque no les aplica los caracteres adecuados.

La mejor manera de hacer el cambio y de acceder con toda potencia al ipod touch/iphone es usar smartFTP, que al día de este post va en la versión 3 y como novedad nos permite conexiones SFTP sobre SSH. Este magnífico cliente es gratuito si se usa como demo y tiene todas las funciones abiertas y sin limitaciones, excepto por un casi imperceptible retraso al inicio en que se nos invita a pagar la licencia. Al fin pude hacer el cambio de nombres y sin problemas.