Según el Proyecto de lenguaje Kriptonés de Superman.ws, traducido como Dios me da a entender:

El “Lenguaje Kriptoniano” ha tenido muchas encarnaciones. En las antiguas etapas de las crónicas
a veces aparece como caracteres parecidos a extraterrestres al azar. Sin tratar de dar algún tipo de continuidad, y desde la década de 1950 a la de 1960 aparecen caracteres muy variados y sin relación entre una historia y la siguiente.

A veces, en los últimos años de los 70’s y los primeros de los 80’s, en escritor de DC Editor E. Nelson Bridwell busco consolidar un lenguaje kriptoniano actualizado, este lenguaje, contaria con su própia gramática completa, un vocabulario y un alfabeto de 118 cadacteres Kriptonianos.

Sus notas, explican la construcción del lenguaje y lo asocian a un alfabeto nunca publicado, exceto por una versión simplificada que apareció en la miniserie “Crónicas de Kriptón” de 1981 y en otros libros de la edad de bronce (¿Sería de plata no?).

En el 2000, cuando DC Direct comenzó a diseñar artículos que requerían Kriptonés, el Director de Diseño Georg Brewer, con impulso de la oficina de Superman en DC creó un set oficial de caracteres Kriptonianos. Esto dejó una versión completamente nueva de caracteres Kriptonianos en un mapéo directo de 26 letras del alfabeto Romano usado en la lengua inglesa. Es el usado por DC Direct y DC Comics.

Podemos ver el uso de estos caracteres en muchos comics recientes de Superman, Superman-Batman, Supergirl y hasta en Smallville.

Para los que usan la fuente Kryptonian, Traducción:
Show ▼