Max Fleischer es el creador de las mejores animaciones de Superman que se han hecho, más allá de las modernas de Bruce Timm, que son espectaculares, están estos trabajos excelentes de Fleischer, con un Superman menos poderoso, más vulnerable, donde nace el mito como lo conocemos y con un traje, pienso, mejor que el actual, al menos justificado a la época.

Este video es un promocional en You Tube, pero los videos completos los pueden ver en AOL, pero no los busquen, aquí se los llevo hasta la comodidad de su casa u oficina por el costo mínimo de un click. Solo visible con el chafa Internet Explorer.

Si usas la fuente Kryptonian, esta es la traducción:
Show ▼

Según el Proyecto de lenguaje Kriptonés de Superman.ws, traducido como Dios me da a entender:

El “Lenguaje Kriptoniano” ha tenido muchas encarnaciones. En las antiguas etapas de las crónicas
a veces aparece como caracteres parecidos a extraterrestres al azar. Sin tratar de dar algún tipo de continuidad, y desde la década de 1950 a la de 1960 aparecen caracteres muy variados y sin relación entre una historia y la siguiente.

A veces, en los últimos años de los 70’s y los primeros de los 80’s, en escritor de DC Editor E. Nelson Bridwell busco consolidar un lenguaje kriptoniano actualizado, este lenguaje, contaria con su própia gramática completa, un vocabulario y un alfabeto de 118 cadacteres Kriptonianos.

Sus notas, explican la construcción del lenguaje y lo asocian a un alfabeto nunca publicado, exceto por una versión simplificada que apareció en la miniserie “Crónicas de Kriptón” de 1981 y en otros libros de la edad de bronce (¿Sería de plata no?).

En el 2000, cuando DC Direct comenzó a diseñar artículos que requerían Kriptonés, el Director de Diseño Georg Brewer, con impulso de la oficina de Superman en DC creó un set oficial de caracteres Kriptonianos. Esto dejó una versión completamente nueva de caracteres Kriptonianos en un mapéo directo de 26 letras del alfabeto Romano usado en la lengua inglesa. Es el usado por DC Direct y DC Comics.

Podemos ver el uso de estos caracteres en muchos comics recientes de Superman, Superman-Batman, Supergirl y hasta en Smallville.

Para los que usan la fuente Kryptonian, Traducción:
Show ▼

Con el estreno de Superman mi corazón late con inusitada emoción. Diría que parezco niño, pero no, más bien como friki que soy, en este caso fan de comics y sobre todo de los de Superman, estoy emocionado en sobremanera, esperando ver el estreno, que se dió ya en USA, pero no acá en México y en Xalapa, mi ciudad amada.

Lo que sigue lo podrás leer “en Kriptonés” si tienes la fuente instalada en tu PC.

Mientras, aviso que todo lo que escriba acerca de Superman será en Kriptonés, bueno, usando una fuente que imita las letras usadas en Kriptón, al menos en los comics y en la serie Smallville. Si quieres la fuente. puedes descargarla de aquí.

Traducción:
Show ▼